《關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明》
關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明 二零零八年四月三日，由全球佛教出版社和世界法音出版社出版的《多杰羌佛第三世》記實一書在美國國會圖書館舉行了莊嚴隆重的首發儀式，美國國會圖書館並正式收藏此書，自此人們才知道原來一直廣受大家尊敬的義雲高大師、仰諤益西諾布大法王，被世界佛教各大教派的領袖或攝政王、大活佛行文認證，就是宇宙始祖報身佛多杰羌佛的第三世降世，佛號為第三世多杰羌佛，從此，人們就以“南無第三世多杰羌佛”來稱呼了。這就猶如釋迦牟尼佛未成佛前，其名號為悉達多太子，但自釋迦牟尼佛成佛以後，就改稱“南無釋迦牟尼佛”了，所以，我們現在稱“南無第三世多杰羌佛”。尤其是，二零一二年十二月十二日，美國國會參議院第614號決議正式以His Holiness來冠名第三世多杰羌佛（即 H.H.第三世多杰羌佛），從此南無第三世多杰羌佛的稱位已定性。而且，第三世多杰羌佛也是政府法定的名字，以前的“義雲高”和大師、總持大法王的尊稱已經不存在了。但是，這個新聞是在南無第三世多杰羌佛佛號未公佈之前刊登的，那時人們還不瞭解佛陀的真正身份，所以，為了尊重歷史的真實，我們在新聞中仍然保留未法定第三世多杰羌佛稱號前所用的名字，但大家要清楚，除H.H.第三世多杰羌佛的名字是合法的以外，在未法定之前的名字已經不存在了。
Dragon Pond in Peach Blossom Mountain Village 桃花山莊之龍潭湖
Artist: H.H. Dorje Chang Buddha III H.H.第三世多杰羌佛 Style: Pomo Xiantiao Xiezhen 潑墨線條寫真派
This is a real-life portrayal of Dragon Pond in Guanxian, Sichuan. Techniques from the “Pomo Xiantiao Xiezhen” style of painting were used to compose this painting, which contains realistic mountains, water, clouds, and mist. It seems that the storm dragon is about to emerge, for the land, water and sky share a similar tone. At that time, it was about to rain. Dense mist envelopes the area and dark cloude hang in the sky, giving the scene a rather strong emotional appeal and a very stirring atmosphere. The splash-ink technique was applied to bring out the charm of this painting, and the center brush-tip technique was applied to draw the lines that make up the vivid scenery. The image is both realistic and artistic, reflecting skills in both large-scale splash-ink and meticulous brushwork. It is a thought-provoking landscape painting that nurtures the mind and spirit.
這是一幅描繪四川灌縣龍潭的寫實作品。羌佛運用“潑墨線條寫真”的繪畫手法，勾畫出了真實的山、水、云、霧。畫中描繪了當時天快要下雨的場景，天、地、水，形成同一種澎湃的基調，好似龍捲風即將出現。天空烏雲密佈，形成一股強大的氣場和一種激動人心的氛圍。羌佛將潑墨的繪畫手法應用于此畫中，利用筆尖勾畫線條完成這幅生動的風景畫。如此真實生動的藝術作品，體現了羌佛高深的潑墨繪畫技巧和細緻的繪畫手法。這是一幅發人深省的山水畫，可以陶冶我們的情操。
The “Pomo Xiantiao Xiezhen” style
The splash-ink technique is merged with the center brush-tip technique to create realistic paintings of landscapes.
潑墨線條寫真派——用潑墨結合中鋒線條書寫技法為一體，畫出真山真水真貌。
摘自：INTERNATIONAL ART MUSEUM OF AMERICA
留言